【共同社2月12日電】據日本鹿兒島縣《南日本新聞》報道,傾力製作“薩摩琵琶”的鹿兒島大學研究生院2名學生正在挑戰成為演奏者。面對沒有說明書的演奏技法和獨特的音樂世界雖然有些不知所措,但兩人還是首次在演奏會上進行表演。通過實際彈奏鍛鍊聽力,為了奏響“真正的音色”而堅持每日奮鬥。

  兩人分別是研究生院二年級的惠谷林太郎(25歲)和一年級的石山裕輝(23歲)。鹿兒島縣指定傳統工藝品薩摩琵琶的縣內製作在工匠2012年去世後中斷。演奏家等在2016年設立旨在恢複製作的研究會,並拜託當時還是鹿大教育系本科三年級學生、專攻木材加工的惠谷等。

  惠谷與演奏家一同調整音律等,用約半年時間完成了第一個薩摩琵琶。石山也在中途加入,積極參與製作,但兩人均未曾實際彈奏,難以重現樂器原來的音色而受挫。

  兩人為此於去年5月,拜在縣內擁有許多學生的演奏家上川路直光(43歲,家住鹿兒島市)為師。雖因曲目的口頭傳承、受戰國武將島津忠良影響的獨特世界觀而陷入苦戰,但還是抱著“用靈魂演奏樂器,投入感情就能練好”的信念,反復勤奮練習。

  上川路也熱情地進行指導,兩人遂於半年後的11月在該市的演奏大會上首次表演,展示了強有力的彈撥指法。“對琴身腔內的空洞進一步刨削能夠實現更好的音色”,作為演奏者的發現正被這樣應用於製作。

  惠谷力爭升入縣外的研究生院繼續深造,但他表示“將繼續製作琵琶”。石山將在鹿大附屬初中擔任技術講師,他也幹勁十足地表示“希望作為教育者傳承薩摩琵琶”。(完)